Blog Post

Casablanca

Fred Karlin

Behind the Screen: Casablanca by Fred Karlin
Originally published in Music from the Movies Issue 22, 1999
Text reproduced by kind permission of the editor, Paul Place

When Max Steiner agreed to score the Warner Bros. movie CASABLANCA, he insisted on replacing Herman Hupfeld's 1931 song As Time Goes By, preferring to use one of his own. His logic was nearly irrefutable - use of this previously written song would handicap him as a composer, forcing him to score the film with a theme not nearly as customised and functional for this specific project as the new one he might write.


This solid logic has worked many times since then. When John Williams met with George Lucas to discuss the music for STAR WARS, he convinced the director that new music in the style they both agreed upon as ideal for the film would give the composer much more freedom and opportunity to develop his score appropriately for the characters as the film itself developed.


After considerable resistance, when shooting was finished the producers agreed to replace the song even though it had already been mentioned by the stars and sung on-camera by Sam (Dooley Wilson). But this meant reshooting footage with Ingrid Bergman, who had just cut her hair to star in FOR WHOM THE BELL TOLLS, and matching her look in CASABLANCA was hopeless. Max Steiner's score for this classic film, interlaced with the tune he was consequently required to use, is a textbook example of the art of film music adaptation. But before we can really appreciate his accomplishments in Casablanca, we must consider the possibility that Steiner's film music is often an acquired taste for our current sensibilities. There are several reasons for this.


His scoring is on the nose. When the location is Casablanca in French Morocco, his music immediately helps colour that locale with the appropriately exotic hues. In fact, most of his main title music blends that exotic sound with suggestions of the intense drama to follow a device that is still used frequently in contemporary films). When the location moves to Paris, you can count on the music to deliver that information with a suggestion of La Marseillaise. In fact, there are many moments in this score that paraphrase a bit of this tune (sometimes in the minor mode), typically referencing the role of France and its sympathisers in this World War Il drama. Even when we seem to need it the least, as when the camera moves in on a pamphlet that says “Free France,” the score still plays La Marseillaise.


Similarly, his points of emphasis are often obvious. When the Germans shoot a man in the street during the opening sequence, his music highlights the shot with an accent just after the sound effect, and then another heavier accent as the man hits the ground. He frequently hits the action in this way. At the end of the film, he accents the deposit of a bottle of Vichy water in a waste basket to emphasise the dissolution of Renault’s (Claude Rains) accommodation of the Germans. In general, even when there is not such a specific hit, Steiner's music plays into the drama, strongly emphasising each dramatic moment. He never plays through the action, as we may be inclined to do today in certain kinds of films. There have been so many movies and television shows since 1942, and we have all seen and experienced so many films, that our contemporary ears don't necessarily need the music to stay consistently at this high level of emotional and dramatic involvement for the personal aspects of the story. Actions yes, but not always personal emotions and reactions. Even as this style pulls us into the story it may put us off intellectually.


The actual performance by Steiner's Warner Bros. orchestra is typically more emotional than we are now accustomed to - some would say schmaltzy. This, combined with less than full-spectrum reproduction of the sound on the old optical tracks can make us feel that we are in a time warp and that this music is no longer relevant to what we create and expect to hear today. To get past this particular problem, listen to some of the newer recordings of Steiner's music from the thirties and forties. Among others, KING KONG was released by Marco Polo in 1996 with William T. Stromberg conducting the Moscow Symphony Orchestra (an earlier re-recording by Fred Steiner with the National Philharmonic Orchestra may be a collectors’ item now), Tara's Theme from GONE WITH THE WIND is available on the Hollywood Bowl Orchestra's Hollywood Dreams with John Mauceri conducting, and Charles Gerhardt's groundbreaking series of available re-recordings for RCA in the seventies includes a CD of Steiner's cues entitled NOW, VOYAGER. Hearing these CDs for the first time can be a revelation as they place early scores into our current frame of reference.


All in all, we shouldn't ask, would I do this the same way today, half a century later? Let's ask how we can best accomplish the same thing today - that is, fulfil the same dramatic needs of the film today. In his New York Tribune review when CASABLANCA was released, Bosley Crowther said, “They have so combined sentiment, humour and pathos with taut melodrama and bristling intrigue that the result is a highly entertaining and even inspiring film.” Scores rarely play the humour in films of this sort, so the music was required to underscore sentiment, pathos, intensity, urgency, and ultimately inspiration. This was its function, to contribute these qualities to the film through music, as and where needed. The occasional suggestion of regional music contributes to the film's intensity or urgency, a technique that Steiner uses well for that purpose in the Blue Parrot scenes to underscore the bristling intrigue.


The element of sentiment is key - CASABLANCA is a profoundly romantic film. Profound because, as film critic Roger Ebert put it, “Casablanca is not about love anyway, but about nobility.” Steiner uses the melody of As Time Goes By to play both the romance and the drama. The irresistible attraction felt by Ilsa (Bergman) and Rick (Bogart) leads ultimately to their parting for a greater good. As Rick says, “The problems of three little people don’t amount to a hill of beans in this crazy world.” By then, the romantic associations of As Time Goes By established by Steiner throughout the movie are a deeply moving emotional force. From the moment Ilsa first asks Sam to “Play it once, Sam,” that song and Rick and Ilsa are one. Steiner begins using the song theme on his first cue after Sam finishes singing, weaving its phrases here and there throughout the cue as Victor Laszlo (Paul Henreid) and Ilsa leave the Café.


Listen for the many subsequent uses of this theme in various forms. Steiner sometimes merely suggests the tune, duplicating its rhythmic motion or contour. Many times he develops the harmony under the theme, giving the song's melody a more sombre or dramatic flavour. Listen also to the following moment when you may expect to hear the theme, but won't. Ilsa has secretly left her hotel to talk to Rick about the Letters of Transit in his possession - her only hope for Victor's escape from Casablanca. Music starts as Rick sees Ilsa in his room, but it is not the theme we hear. She's on a mission. The theme doesn't start until she aims a gun at Rick, and then it is used dramatically, not romantically. Perhaps the most stunning example of Steiner's thematic adaptation is the metamorphosis of the tune as Rick walks toward her and they hug. The first bar is not As Time Goes By but the score moves into the second bar of the melody as he hugs her, before modulating and developing further.


Throughout all his uses of the song theme, Max Steiner himself must have been identifying the function of the score and therefore adapting the tune to serve the immediate dramatic needs of the film. In Henry Mancini's words, this adaptation “is masterful.” For an interesting comparison, listen to Hugo Friedhofer's outstanding adaptation of John Green's BODY AND SOUL in the 1947 song-titled film about boxing - another effective use of a pop standard. Friedhofer, Steiner’s favourite orchestrator, orchestrated CASABLANCA.


Both the New York Tribune and New York Times reviews mention the powerful scene at Rick's Café in which the Gestapo soldiers, singing the German song Die Wacht Am Rhein, are drowned out by the entire crowd, led by Victor, singing La Marseillaise. One of the most emotional moments in the film, this is a remarkable example of source music written into the screenplay to be performed on screen by the actors. The singers and their songs become symbolic for the universal forces of good and evil, and when the good prevail, we cry with empathy and compassion. La Marseillaise adds some extra emotional clout to the score through Steiner's integration of it in subsequent scenes.


CASABLANCA started out as another 'B' film on the Warner Bros. 1942 release schedule - one of fifty or so. It won the Academy Award for Best Picture and ended up a classic, deeply rooted in our western culture. If we filmed it now it would be a period piece, a look back at the early days of World War II. But at the time it was a contemporary drama driven with the immediacy of current events. Although not an exact quote from the film, why not “Play it again, Sam,” listening this time for Max Steiner's enormous contribution to this film.


Fred Karlin (1936-2004), an Oscar and Emmy winning composer, author of ‘Listening to Movies’, and co-author of ‘On the Track’ with Rayburn Wright, created and hosted his 'Fred Karlin Film Scoring Workshop' at ASCAP (1988-96).

by Quentin Billard 30 May 2024
INTRADA RECORDS Time: 29/40 - Tracks: 15 _____________________________________________________________________________ Polar mineur à petit budget datant de 1959 et réalisé par Irving Lerner, « City of Fear » met en scène Vince Edwards dans le rôle de Vince Ryker, un détenu qui s’est évadé de prison avec un complice en emportant avec lui un conteneur cylindrique, croyant contenir de l’héroïne. Mais ce que Vince ignore, c’est que le conteneur contient en réalité du cobalt-60, un matériau radioactif extrêmement dangereux, capable de raser une ville entière. Ryker se réfugie alors dans une chambre d’hôtel à Los Angeles et retrouve à l’occasion sa fiancée, tandis que le détenu est traqué par la police, qui va tout faire pour retrouver Ryker et intercepter le produit radioactif avant qu’il ne soit trop tard. Le scénario du film reste donc très convenu et rappelle certains polars de l’époque (on pense par exemple à « Panic in the Streets » d’Elia Kazan en 1950, sur un scénario assez similaire), mais l’arrivée d’une intrigue en rapport avec la menace de la radioactivité est assez nouvelle pour l’époque et inspirera d’autres polars par la suite (cf. « The Satan Bug » de John Sturges en 1965). Le film repose sur un montage sobre et un rythme assez lent, chose curieuse pour une histoire de course contre la montre et de traque policière. A vrai dire, le manque de rythme et l’allure modérée des péripéties empêchent le film de décoller vraiment : Vince Edwards se voit confier ici un rôle solide, avec un personnage principal dont la santé ne cessera de se dégrader tout au long du film, subissant la radioactivité mortelle de son conteneur qu’il croit contenir de l’héroïne. Autour de lui, quelques personnages secondaires sans grand relief et toute une armada de policiers sérieux et stressés, bien déterminés à retrouver l’évadé et à récupérer le cobalt-60. Malgré l’interprétation convaincante de Vince Edwards (connu pour son rôle dans « Murder by Contract ») et quelques décors urbains réussis – le tout servi par une atmosphère de paranoïa typique du cinéma américain en pleine guerre froide - « City of Fear » déçoit par son manque de moyen et d’ambition, et échoue finalement à susciter le moindre suspense ou la moindre tension : la faute à une mise en scène réaliste, ultra sobre mais sans grande conviction, impersonnelle et peu convaincante, un comble pour un polar de ce genre qui tente de suivre la mode des films noirs américains de l’époque, mais sans réelle passion. Voilà donc une série-B poussiéreuse qui semble être très rapidement tombée dans l’oubli, si l’on excepte une récente réédition dans un coffret DVD consacré aux films noirs des années 50 produits par Columbia Pictures. Le jeune Jerry Goldsmith signa avec « City of Fear » sa deuxième partition musicale pour un long-métrage hollywoodien en 1959, après le western « Black Patch » en 1957. Le jeune musicien, alors âgé de 30 ans, avait à son actif toute une série de partitions écrites pour la télévision, et plus particulièrement pour la CBS, avec laquelle il travailla pendant plusieurs années. Si « City of Fear » fait indiscutablement partie des oeuvres de jeunesse oubliées du maestro, cela n’en demeure pas moins une étape importante dans la jeune carrière du compositeur à la fin des années 50 : le film d’Irving Lerner lui permit de s’attaquer pour la première fois au genre du thriller/polar au cinéma, genre dans lequel il deviendra une référence incontournable pour les décennies à venir. Pour Jerry Goldsmith, le challenge était double sur « City of Fear » : il fallait à la fois évoquer le suspense haletant du film sous la forme d’un compte à rebours, tout en évoquant la menace constante du cobalt-60, véritable anti-héros du film qui devient quasiment une sorte de personnage à part entière – tout en étant associé à Vince Edwards tout au long du récit. Pour Goldsmith, un premier choix s’imposa : celui de l’orchestration. Habitué à travailler pour la CBS avec des formations réduites, le maestro fit appel à un orchestre sans violons ni altos, mais avec tout un pupitre de percussions assez éclectique : xylophone, piano, marimba, harpe, cloches, vibraphone, timbales, caisse claire, glockenspiel, bongos, etc. Le pupitre des cuivres reste aussi très présent et assez imposant, tout comme celui des bois. Les cordes se résument finalement aux registres les plus graves, à travers l’utilisation quasi exclusive des violoncelles et des contrebasses. Dès les premières notes de la musique (« Get Away/Main Title »), Goldsmith établit sans équivoque une sombre atmosphère de poursuite et de danger, à travers une musique agitée, tendue et mouvementée. Alors que l’on aperçoit Ryker et son complice en train de s’échapper à toute vitesse en voiture, Goldsmith introduit une figure rythmique ascendante des cuivres, sur fond de rythmes complexes évoquant tout aussi bien Stravinsky que Bartok – deux influences majeures chez le maestro américain. On notera ici l’utilisation caractéristique du xylophone et des bongos, deux instruments qui seront très présents tout au long du score de « City of Fear », tandis que le piano renforce la tension par ses ponctuations de notes graves sur fond d’harmonies menaçantes des bois et des cuivres : une mélodie se dessine alors lentement au piccolo et au glockenspiel, et qui deviendra très rapidement le thème principal du score, thème empreint d’un certain mystère, tout en annonçant la menace à venir. C’est à partir de « Road Block » que Goldsmith introduit les sonorités associées dans le film à Ryker : on retrouve ici le jeu particulier des percussions (notes rapides de xylophone, ponctuation de piano/timbales) tandis qu’une trompette soliste fait ici son apparition, instrument rattaché dans le film à Ryker. La trompette revient dans « Motel », dans lequel les bongos créent ici un sentiment d’urgence sur fond de ponctuations de trombones et de timbales. Le morceau reflète parfaitement l’ambiance de paranoïa et de tension psychologique du film, tandis que les harmonies sombres du début sont reprises dans « The Facts », pour évoquer la menace du cobalt-60. Ce morceau permet alors à Jerry Goldsmith de développer les sonorités associées à la substance toxique dans le film (un peu comme il le fera quelques années plus tard dans le film « The Satan Bug » en 1965), par le biais de ponctuations de trompettes en sourdine, de percussion métallique et d’un raclement de guiro, évoquant judicieusement le contenant métallique du cobalt-60, que transporte Ryker tout au long du film (croyant à tort qu’il contient de la drogue). « Montage #1 » est quand à lui un premier morceau-clé de la partition de « City of Fear », car le morceau introduit les sonorités associées aux policiers qui traquent le fugitif tout au long du film. Goldsmith met ici l’accent sur un ostinato quasi guerrier de timbales agressives sur fond de cuivres en sourdine, de bois aigus et de caisse claire quasi martial : le morceau possède d’ailleurs un côté militaire assez impressionnant, évoquant les forces policières et l’urgence de la situation : stopper le fugitif à tout prix. Le réalisateur offre même une séquence de montage illustrant les préparatifs de la police pour le début de la course poursuite dans toute la ville, ce qui permet au maestro de s’exprimer pleinement en musique avec « Montage #1 ». Plus particulier, « Tennis Shoes » introduit du jazz traditionnel pour le côté « polar » du film (à noter que le pianiste du score n’est autre que le jeune John Williams !). Le morceau est associé dans le film au personnage de Pete Hallon (Sherwood Price), le gangster complice de Ryker que ce dernier finira par assassiner à la suite de plusieurs maladresses. Le motif jazzy d’Hallon revient ensuite dans « The Shoes » et « Montage #2 », qui reprend le même sentiment d’urgence que la première séquence de montage policier, avec le retour ici du motif descendant rapide de 7 notes qui introduisait le film au tout début de « Get Away/Main Title ». La mélodie principale de piccolo sur fond d’harmonies sombres de bois reviennent enfin dans « You Can’t Stay », rappelant encore une fois la menace du cobalt-60, avec une opposition étonnante ici entre le registre très aigu de la mélodie et l’extrême grave des harmonies, un élément qui renforce davantage la tension dans la musique du film. Le morceau développe ensuite le thème principal pour les dernières secondes du morceau, reprenant une bonne partie du « Main Title ». La tension monte ensuite d’un cran dans le sombre et agité « Taxicab », reprenant les ponctuations métalliques et agressives associées au cobalt-60 (avec son effet particulier du raclement de guiro cubain), tout comme le sombre « Waiting » ou l’oppressant « Search » et son écriture torturée de cordes évoquant la dégradation physique et mentale de Ryker, contaminé par le cobalt-60. « Search » permet au compositeur de mélanger les sonorités métalliques de la substance toxique, la trompette « polar » de Ryker et les harmonies sombres et torturées du « Main Title », aboutissant aux rythmes de bongos/xylophone syncopés complexes de « Track Down » et au climax brutal de « End of the Road » avec sa série de notes staccatos complexes de trompettes et contrebasses. La tension orchestrale de « End of the Road » aboutit finalement à la coda agressive de « Finale », dans lequel Goldsmith résume ses principales idées sonores/thématiques/instrumentales de sa partition en moins de 2 minutes pour la conclusion du film – on retrouve ainsi le motif descendant du « Main Title », le thème principal, le motif métallique et le raclement de guiro du cobalt-60 – un final somme toute assez sombre et élégiaque, typique de Goldsmith. Vous l’aurez certainement compris, « City of Fear » possède déjà les principaux atouts du style Jerry Goldsmith, bien plus reconnaissable ici que dans son premier essai de 1957, « Black Patch ». La musique de « City of Fear » reste d'ailleurs le meilleur élément du long-métrage un peu pauvre d'Irving Lerner : aux images sèches et peu inspirantes du film, Goldsmith répond par une musique sombre, complexe, virile, nerveuse et oppressante. Le musicien met en avant tout au long du film d’Irving Lerner une instrumentation personnelle, mélangeant les influences du XXe siècle (Stravinsky, Bartok, etc.) avec une inventivité et une modernité déconcertante - on est déjà en plein dans le style suspense du Goldsmith des années 60/70. Goldsmith fit partie à cette époque d’une nouvelle génération de musiciens qui apportèrent un point de vue différent et rafraîchissant à la musique de film hollywoodienne (Bernard Herrmann ayant déjà ouvert la voie à cette nouvelle conception) : là où un Steiner ou un Newman aurait proposé une musique purement jazzy ou même inspirée du Romantisme allemand, Goldsmith ira davantage vers la musique extra européenne tout en bousculant l’orchestre hollywoodien traditionnel et en s’affranchissant des figures rythmiques classiques, mélodiques et harmoniques du Golden Age hollywoodien. Sans être un chef-d’oeuvre dans son genre, « City of Fear » reste malgré tout un premier score majeur dans les musiques de jeunesse de Jerry Goldsmith : cette partition, pas si anecdotique qu’elle en a l’air au premier abord, servira de pont vers de futures partitions telles que « The Prize » et surtout « The Satan Bug ». « City of Fear » permit ainsi à Goldsmith de concrétiser ses idées qu’il développa tout au long de ses années à la CBS, et les amplifia sur le film d’Iriving Lerner à l’échelle cinématographique, annonçant déjà certaines de ses futures grandes musiques d’action/suspense pour les décennies à venir – les recettes du style Goldsmith sont déjà là : rythmes syncopés complexes, orchestrations inventives, développements thématiques riches, travail passionné sur la relation image/musique, etc. Voilà donc une musique rare et un peu oubliée du maestro californien, à redécouvrir rapidement grâce à l’excellente édition CD publiée par Intrada, qui contient l’intégralité des 29 minutes écrites par Goldsmith pour « City of Fear », le tout servi par un son tout à fait honorable pour un enregistrement de 1959 ! 
by Quentin Billard 24 May 2024
Essential scores - Jerry Goldsmith
Share by: